Испанско-русский экономический словарь - empleo

m

1) использование; применение; употребление

2) занятость (населения)

3) занятие; должность

4) рабочее место

•

buscar empleo — искать работу

condicionar el empleo — 1) обусловливать применение 2) обусловливать занятость

dar empleo a ... — обеспечивать занятость

garantizar el empleo — гарантировать занятость

quedarse sin empleo — остаться без работы

limitar el empleo — 1) ограничивать использование или применение 2) ограничивать занятость

obtener un empleo — получать работу

planificar el empleo — планировать занятость

promover el empleo — 1) содействовать использованию или применению 2) способствовать росту занятости

proteger el empleo — обеспечивать занятость

solicitar un empleo — обращаться за работой; обращаться с просьбой о предоставлении должности

empleo de la capacidad productivaempleo del capitalempleo del capital por unidad del productoempleo del capital por unidad de valor añadidoempleo de la cláusulaempleo de fondosempleo en la industriaempleo industrialempleo de mano de obraempleo masivoempleo de los métodos matemáticos en la economíaempleo parcialempleo plenoempleo productivoempleo de productosempleo racionalempleo de recursosempleo por tamaño de empresas